Ich erstelle unter Linux einige Logfiles, die ich auch gerne unter Windows anzeigen lassen würde. Der Editor meiner Wahl (PSPad) hat damit zwar kein Problem, aber der Standard-Texteditor notepad.exe, den "normale" Benutzer verwenden, leider schon: Zeilenumbrüche werden als kleine Kästchen dargestellt und verunstalten den Text.
Mit sed oder awk kann man die Linux-Zeilenumbrüche (\n) aber recht einfach in Windows-Zeilenumbrüche (\r\n) umwandeln:
sed 's/$/\r/' linux.txt > windows.txt
awk 'sub("$", "\r")' linux.txt > windows.txt
