Im Syslog (/var/log/syslog) hatte ich alle 10-20 Minuten diese nervigen Einträge:
Jan 5 00:22:12 v2429 inetd[6464]: auth/tcp: bind: Address already in use
Jan 5 00:22:12 v2429 inetd[6464]: pop3/tcp: bind: Address already in use
Jan 5 00:22:12 v2429 inetd[6464]: ftp/tcp: bind: Address already in use
Die kamen daher, dass der inetd-Daemon versucht hat, die Programme zu den genannten Diensten (auth, pop3, ftp) zu starten, sobald von draußen Anfragen auf die jeweiligen Ports kamen. Diese Programme (z.B. proftpd) wurde jedoch bereits beim Systemstart über die Startscripts unter /etc/rc.*/ gestartet, was zu obigen Fehlermeldungen führte, da die Ports, die bind zuweisen wollte ja bereits belegt waren.
Die Lösung war nun, in der /etc/inetd.conf die folgenden Zeilen auszukommentieren:
pop-3 stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.qpopper -f /etc/qpopper.conf
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/proftpd
ident stream tcp wait identd /usr/sbin/identd identd
Das bewirkt, dass inetd die Programme nicht mehr automatisch startet und die Fehlermeldungen verschwinden.